Maestrale:
S'abbatte sulla costa
gonfiando il mare,
l'onda furente colpisce la roccia
che si sgretola nel tempo
Mistral:
Crashes on the coastline
inflating th
Danza di Connessioni
Danza di Connessioni
All'inizio Del Temporale
L’aria satura d’acqua, vento e nubi
avanza sulla nuda terra.
Un albero, ne canta, col suo stormire
l’arrivo imminente.
At The Beginning of The Storm
The
The peace of My Soul
The travel was long and hard,
My breath is now quiet and my heart at peace.
The soul can fly through the skies of my dreams.
Tracce di Fissione
L'energia ti attraversa e rimbalza,
si riflette e si rifrange,
lasciando schegge del tempo che passa.
Bamboo Forest
The wind runs and plays into the green tangle.
The canes rock.
The leaves laugh.
Onda di Prua - Bow Wave
Onda di prua:
Spinta da una forza immensa,
avanza sulla rotta,
incidendo la mobile superficie del mare.
Bow Wave:
Pushed by an immense force,
proceeds along it
Contatto - Contact
Il contatto fu improvviso ed esplosivo.
scintille e incandescenti lapilli di energia
esplosero nel cielo notturno.
The contact was sudden and explosive:
sparks
